2. F. PESSOA (ortónimo)

O POETA COMO FINGIDOR

Observa Pessoa que “três espécies de emoções produzem grande poesia:

• emoções fortes mas rápidas, apreendidas para a arte logo que passam mas não antes de haverem passado;
• emoções fortes e profundas na recordação que deixam longo tempo depois;
• falsas emoções, ou seja, emoções sentidas no intelecto.

A base de toda a arte é não a insinceridade, mas sim uma sinceridade traduzida.” Assim, o poeta “finge” emoções só imaginadas, outras vezes, emoções que humanamente sentiu. No segundo caso há ainda um fingimento porque as emoções passam a ser forma, são filtradas, transpostas em função da expressão poética – e dizer por palavras implica um processo de intelectualização.

“A arte é intelectualização da sensação (do sentimento) através da expressão. A intelectualização é dada na, pela, mediante a própria expressão.” Lembro, para melhor elucidar, a máxima de Campos: “Toda a emoção verdadeira é mentira na inteligência, pois se não dá nela.” (in Páginas de Doutrinação Estética) Para a emoção ser esteticamente verdadeira tem de dar-se (ou de repetir-se, transformando-se) na inteligência do poeta.

E a emoção do leitor será ainda outra porque as palavras do poema são estímulos que, provocando um estado de alma, não o determinam na totalidade. No acto de ler convergem o objectivo e o subjectivo.

(Jacinto Prado Coelho, A Letra e o Leitor)

TEMÁTICAS PESSOANAS – O ORTÓNIMO

A dor de pensar	Ela canta, pobre ceifeira Leve, breve, suave Gato que brincas na rua Não sei se é sonho se realidade Liberdade Conselho Não sei ser triste a valer
O Eu fragmentado	Não sei quantas almas tenho Deixo ao cego e ao surdo Entre o sono e o sonho Viajar! Perder países! Tenho tanto sentimento
O tempo, factor de desagregação	O andaime Ó sino da minha aldeia No entardecer da terra Pobre velha música Ah, como incerta na noite em frente
O tédio, o cansaço de viver	Bóiam leves, desatentos A aranha do meu destino Nada sou, nada posso, nada sigo Aqui na orla da praia, mudo e contente do mar
O prazer de ler	Quando as crianças brincam Não sei, ama, onde era Eros e Psique O menino de sua mãe Abdicação Emissário de um rei desconhecido